Help! With remote working, some staff feel like they don't belong.
What you seek to restore is a sense of community and belonging in the way most humans are used to working. A little science will confirm that you are on the right track in your thinking.